"Een beeld is meer dan duizend woorden waard" is een Engelstalig adagium dat betekent dat complexe en soms meerdere ideeën kunnen worden overgebracht door een enkel "stilstaand beeld", die de betekenis of essentie effectiever uitdrukt dan een loutere verbale beschrijving. De Noorse toneelschrijver Henrik Ibsen zei eerst: "Duizend woorden laten niet dezelfde diepe indruk achter als een enkele akte." Na zijn dood in 1906 werd dit citaat geplagieerd en para-geformuleerd in wat we nu weten.
"A picture is worth a thousand words" is an English language adage meaning that complex and sometimes multiple ideas can be conveyed by a single "still image", which expresses its meaning or essence more effectively than a mere verbal description. Norwegian playwright Henrik Ibsen first said "A thousand words leave not the same deep impression as does a single deed." After his death in 1906 this quote was plagiarized and para-phrased into what we know now.
"一幅画值千言万语"是一句英语格言，意思是复杂、有时多思想可以通过一个"静止图像"来传达，它比单纯的口头描述更有效地表达其意义或本质。挪威剧作家亨里克·伊布森首先说："千言万语给人留下的印象与单一的一言不语。1906年他去世后，这句话被剽窃，并抄袭到我们现在所了解的。